Thursday, March 28, 2019

Sri Sarada - Her Divine Play - Poem 27 Tamil & English


Blessed, Blessed, Blessed of all blessed days !
The Day our Line lit itself ! Eternity's Azure !
Bliss broke forth free !
Immortality's Gate descended on Earth !

A beauteous doll fully decked
         in silks and purest Gold
 Fancies for herself 
 A lightly carved log
     with locks & whiskers stuck up
       and half shut, resplendence in leash, eyes.
Folks in witness proclaimed them Man & Wife.

For ever & ever be  Thy divine Play ! 
Lead us, Thy lineage, to Light and Life !
May Thy Grace bring to saintly Fruition
The parched aspiring seeds and saplings !




Tuesday, March 26, 2019

Sri Sarada - Her Divine Play - Poem 26 Tamil & English


My Free translation :

26. 
Moved by Thy abundant mercy
seeing the masses dumbed down
into materialistic mire
Did you deign to dim your glory
and chose to live within our sights,
in order to save us from ourselves?
us of such low vision,
Did you deem it the right time
your Playfellow from Kamar Pukur,
to link your arms with Him,
As He cried to Kali in you ?